I seem to remember the line "..who dat?" from a movie as a kid.
the response was " who dat say WHO DAT?"
then "who dat say WHO DAT when I say who dat?"
Abbot and Costello come to mind.
Who's on first?
by the way, for English purists, it is only proper to ask:
" Who that ??? ".. or whom, izzit?